Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a journey or tour made regularly and repeatedly

  • 1 circuit

    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) kredsløb; omgang
    2) (a race-track, running-track etc.) bane; ring
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) kredsløb
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) rundtur
    •
    * * *
    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) kredsløb; omgang
    2) (a race-track, running-track etc.) bane; ring
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) kredsløb
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) rundtur
    •

    English-Danish dictionary > circuit

  • 2 Rundreise

    f tour ( durch of); eine Rundreise durch Asien auch a tour of Asia
    * * *
    die Rundreise
    round trip; circuit; tour
    * * *
    Rụnd|rei|se
    f
    tour ( durch of)
    * * *
    die
    1) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) circuit
    2) ((American) a journey to a place and back again (round-trip ticket a ticket for such a journey).) round trip
    3) (a trip to several places and back, taking a circular route.) round trip
    4) (a journey to several places and back: They went on a tour of Italy.) tour
    * * *
    Rund·rei·se
    f tour
    ▪ eine/jds \Rundreise durch etw akk a/sb's tour of sth
    * * *
    die [circular] tour ( durch of)
    * * *
    Rundreise f tour (
    durch of);
    * * *
    die [circular] tour ( durch of)
    * * *
    f.
    circular tour n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Rundreise

  • 3 circuit

    'sə:kit
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) recorrido
    2) (a race-track, running-track etc.) circuito
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) circuito
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) vuelta
    •
    circuit n circuito
    tr['sɜːkɪt]
    1 (route, journey round) recorrido; (of running track) vuelta
    2 SMALLELECTRICITY/SMALL circuito
    3 SMALLLAW/SMALL (regular journey made by judge) recorrido; (area covered) distrito
    4 SMALLSPORT/SMALL (series of tournaments) circuito
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    circuit training tabla de ejercicios
    circuit ['sərkət] n
    1) boundary: circuito m, perímetro m (de una zona o un territorio)
    2) tour: circuito m, recorrido m, tour m
    3) : circuito m (eléctrico)
    a short circuit: un cortocircuito
    n.
    • circuito s.m.
    • derredor s.m.
    • distrito s.m.
    'sɜːrkət, 'sɜːkɪt
    1) ( passage around) recorrido m, vuelta f
    2) ( Elec) circuito m
    3) ( motor racing track) autódromo m, pista f
    ['sɜːkɪt]
    1. N
    1) (=route) circuito m ; (=course) recorrido m ; (=long way round) rodeo m ; (=lap by runner) vuelta f
    2) (Brit) (Jur) distrito m
    3) (Cine) cadena f
    4) (esp Brit) (=sports track) pista f
    5) (Aut, Elec) circuito m ; short-circuit
    2.
    CPD

    circuit board N — (Elec) tarjeta f de circuitos

    circuit breaker N — (Elec) cortacircuitos m inv

    circuit court N — (US) (Jur) tribunal m superior

    circuit switching network N — (Elec) red f de conmutación de circuito

    circuit training N — (Sport) circuito m de entrenamiento

    * * *
    ['sɜːrkət, 'sɜːkɪt]
    1) ( passage around) recorrido m, vuelta f
    2) ( Elec) circuito m
    3) ( motor racing track) autódromo m, pista f

    English-spanish dictionary > circuit

  • 4 circuit

    noun
    1) (Electr.) Schaltung, die; (path of current) Stromkreis, der
    2) (Motor racing) Rundkurs, der
    3) (journey round) Runde, die; (by car etc.) Rundfahrt, die
    * * *
    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) die Bahn
    2) (a race-track, running-track etc.) die Rennstrecke
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) der Stromkreis
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) die Rundreise
    •
    - academic.ru/12984/circuitous">circuitous
    * * *
    cir·cuit
    [ˈsɜ:kɪt, AM ˈsɜ:r-]
    n
    1. (closed system) Kreis[lauf] m; ELEC Schaltsystem nt
    \circuit arrangement ELEC, PHYS Schaltungsanordnung f
    \circuit voltage Betriebsspannung f
    2. SPORT Rennstrecke f
    to do a \circuit eine Runde drehen
    3. (circular route) Rundgang m (of um/durch + akk)
    4. (sequence of events) Runde f
    lecture \circuit Vortragsreihe f
    tennis \circuit Tennis(turnier)runde f
    5. LAW Gerichtsbezirk m (in dem, oft an verschiedenen Orten, regelmäßig Gerichtstage abgehalten werden)
    C\circuit Court BRIT ≈ Landgericht nt, ≈ Landesgericht nt ÖSTERR
    * * *
    ['sɜːkɪt]
    1. n
    1) (= journey around etc) Rundgang m/-fahrt f/-reise f (of um)

    to make a circuit of sth — um etw herumgehen/-fahren, einen Rundgang/eine Rundfahrt um etw machen

    three circuits of the racetrack —

    2) (of judges etc) Gerichtsbezirk m

    to go on circuit —

    he is on the eastern circuit — er bereist or hat den östlichen (Gerichts)bezirk

    3) (THEAT) Theaterring m or -kette f
    4) (ELEC) Stromkreis m; (= apparatus) Schaltung f
    5) (SPORT: track) Rennbahn f
    6)

    the professional golf/tennis circuit — die Golf-/Tennisturnierrunde (der Berufsspieler)

    2. vt
    track, course eine Runde drehen um
    * * *
    circuit [ˈsɜːkıt; US ˈsɜr-]
    A s
    1. a) Kreisbewegung f
    b) Um-, Kreislauf m
    2. Umfang m, Umkreis m: 10 miles in circuit im Umfang
    3. Bereich m, Gebiet n
    4. Runde f, Rundreise f:
    make ( oder do) the ( oder a) circuit of die Runde oder eine Rundreise machen in (dat)
    5. JUR
    a) Br Rundreise f von Richtern (zur Abhaltung von Gerichtstagen):
    go on circuit auf Rundreise gehen
    b) Gerichtsbezirk m
    6. FLUG Rundflug m:
    do a circuit eine Platzrunde fliegen
    7. Theater- oder Kinokonzern m, -ring m
    8. Umweg m (auch fig):
    9. ELEK
    a) Strom-, Schaltkreis m:
    one- circuit set Einkreiser m, Einkreisempfänger m;
    in circuit angeschlossen;
    put in circuit anschließen;
    close (open) the circuit den Stromkreis schließen (öffnen); → closed 1, control circuit, integrated 1, short circuit
    b) Schaltung f, Schaltsystem n (eines Gerätes etc)
    d) Wechselsprechanlage f
    10. PHYS magnetischer Kreis
    11. Motorsport: besonders Br Rennbahn f
    12. SPORT (Tennis- etc) Zirkus m
    13. US (Personen)Kreis m, Verein m umg
    B v/t umkreisen, die Runde machen um
    * * *
    noun
    1) (Electr.) Schaltung, die; (path of current) Stromkreis, der
    2) (Motor racing) Rundkurs, der
    3) (journey round) Runde, die; (by car etc.) Rundfahrt, die
    * * *
    (electricity) n.
    Stromkreis m. (electronics) n.
    Schaltkreis m. n.
    Bezirk -e m.
    Kreis -e m.
    Kreislauf (Elektrisch) m.
    Schaltung f.

    English-german dictionary > circuit

  • 5 circuit

    ['səːkɪt]
    n ( ELEC)
    obwód m; ( tour) objazd m; ( track) tor m; ( lap) okrążenie nt
    * * *
    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) obieg
    2) (a race-track, running-track etc.) tor
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) obwód
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) trasa
    •

    English-Polish dictionary > circuit

  • 6 circuit

    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) tour
    2) (a race-track, running-track etc.) circuit
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) circuit
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) tournée
    •

    English-French dictionary > circuit

  • 7 circuit

    'sə:kit
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) omkrets, kretsløp
    2) (a race-track, running-track etc.) veddeløpsbane
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) strømkrets
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) rute
    •
    omkrets
    I
    subst. \/ˈsɜːkɪt\/
    1) rundtur, runde
    2) rute
    3) sirkulær bevegelse
    4) omkrets
    5) område, krets (spesielt innen metodistkirken)
    6) ( elektronikk) (strøm)krets
    7) ( jus) rettskrets (der dommeren reiser rundt)
    8) ( jus) forklaring: dommers reise i en rettskrets
    9) turnérute
    10) (britisk, sport) racerbane
    11) ( sport) serie, liga, divisjon
    12) ( sport) forklaring: deltaker i serie, liga e.l.
    13) ( sport) runde (i serie, liga e.l.)
    14) (om teatre, kinoer e.l. under samme ledelse) kjede
    circuit diagram kretsskjema, strømløpsplan
    circuit judge omreisende dommer
    circuit rider (amer., historisk) omreisende metodistprest
    circuit training ( sport) sirkeltrening
    closed circuit ( elektronikk) lukket krets
    go on circuit forklaring: dra eller være på reise i rettskrets
    make a circuit of gå rundt, ta en runde rundt
    short circuit ( elektronikk) kortslutning
    II
    verb \/ˈsɜːkɪt\/
    gå rundt, gå omkring, bevege seg rundt

    English-Norwegian dictionary > circuit

  • 8 circuit

    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) hringrás
    2) (a race-track, running-track etc.) hlaupabraut
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) rafrás, straumrás; rafleiðsla
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) hringferð
    •

    English-Icelandic dictionary > circuit

  • 9 circuit

    áramkör, zárt görbe vonal, kerülő út, kerülő, kör to circuit: kering, körbejár, körben jár, körüljár
    * * *
    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) körforgás
    2) (a race-track, running-track etc.) kör
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) áramkör
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) körút
    •

    English-Hungarian dictionary > circuit

  • 10 circuit

    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) circuito
    2) (a race-track, running-track etc.) circuito
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) circuito
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) ronda
    •
    * * *
    cir.cuit
    [s'ə:kit] n 1 circuito, giro, volta. 2 rota, percurso de viagens repetidas. 3 zona percorrida periodicamente. 4 âmbito, perímetro. 5 circunferência, periferia. 6 rotação. 7 superfície circunscrita. 8 Electr circuito, condutor. • vt+vi circuitar, girar, circundar. closed circuit circuito fechado. multiple circuit circuito composto. short circuit curto-circuito. to break the circuit abrir o circuito. to close the circuit fechar o circuito. to fit a circuit colocar um condutor (linha ou fio elétrico). to fly a circuit fazer um vôo circular. to put in circuit intercalar no circuito.

    English-Portuguese dictionary > circuit

  • 11 circuit

    n. çember, daire çevresi; devre, dolaşıp aynı noktaya gelen yol, dolambaçlı yol, dolaşma, tur; gezici hakim; gezici dava vekili, devre [elek.], çevrim; lig; bir yönetim altındaki işletme sayısı
    ————————
    v. etrafında dönmek, dolaşmak; devretmek, turneye çıkmak
    * * *
    devre
    * * *
    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) devir
    2) (a race-track, running-track etc.) pist
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) devre
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) tur
    •

    English-Turkish dictionary > circuit

  • 12 circuit

    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) obhod; krog
    2) (a race-track, running-track etc.) (tekmovalna) proga
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) krogotok
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) potovanje, turneja
    •
    * * *
    I [sɜ:kit]
    noun
    okrožje; obseg; ovinek; obhod; redosled; krožno potovanje
    electrical short circuit — kratki stik
    II [sɜ:kit]
    transitive verb & intransitive verb
    obkrožiti, skleniti krog; vrteti se

    English-Slovenian dictionary > circuit

  • 13 circuit

    • johto
    law
    • tuomiopiiri
    law
    • tuomiokunta
    electricity
    • virtapiiri
    • rata
    • kierros
    • kiertotie
    • kierto
    • kiertomatka
    • kiertokulku
    • sähkövirtapiiri
    • ympärys
    • ympyrä
    • käräjämatka
    • piiri
    • lukkopiiri
    * * *
    'sə:kit
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) kiertokulku, kierros
    2) (a race-track, running-track etc.) kilparata
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) virtapiiri
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) kierros
    •

    English-Finnish dictionary > circuit

  • 14 circuit

    I ['sɜːkɪt]
    1) (for vehicles) circuito m.; (for athletes) pista f.
    2) (lap) giro m.
    3) (regular round) giro m.
    4) (round trip) giro m.
    5) elettron. circuito m.
    II ['sɜːkɪt]
    verbo transitivo fare il giro di [course, town]
    * * *
    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) giro
    2) (a race-track, running-track etc.) circuito
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) circuito
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) giro, tournée
    •
    * * *
    I ['sɜːkɪt]
    1) (for vehicles) circuito m.; (for athletes) pista f.
    2) (lap) giro m.
    3) (regular round) giro m.
    4) (round trip) giro m.
    5) elettron. circuito m.
    II ['sɜːkɪt]
    verbo transitivo fare il giro di [course, town]

    English-Italian dictionary > circuit

  • 15 circuit

    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) riņķojums; apbrauciens
    2) (a race-track, running-track etc.) treks
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) ķēde (elektriskā)
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) regulārs brauciens
    •
    * * *
    riņķojums; apkārtmērs; apbraukšana; iecirknis; kontūrs, ķēde; cikls

    English-Latvian dictionary > circuit

  • 16 circuit

    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) sukimasis
    2) (a race-track, running-track etc.) žiedinis trekas
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) grandinė
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) trasa
    •

    English-Lithuanian dictionary > circuit

  • 17 circuit

    n. omkrets; varv; rutt
    --------
    v. omringa
    * * *
    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) omlopp, varv
    2) (a race-track, running-track etc.) tävlings-, racer-, löparbana
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) []krets
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) []rutt, runda
    •

    English-Swedish dictionary > circuit

  • 18 circuit

    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) oběh, okruh
    2) (a race-track, running-track etc.) kolo
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) obvod
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) obchůzka, okružní cesta
    •
    * * *
    • obvod
    • okruh
    • kruh

    English-Czech dictionary > circuit

  • 19 circuit

    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) obeh; okruh, dráha obehu
    2) (a race-track, running-track etc.) okruh
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) obvod
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) okružná cesta
    •
    * * *
    • spojenie
    • okruh
    • obvod (elektrický)
    • obvod
    • obeh

    English-Slovak dictionary > circuit

  • 20 circuit

    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) miş­care (în cerc), circuit
    2) (a race-track, running-track etc.) circuit
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) circuit
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) tra­­seu
    •

    English-Romanian dictionary > circuit

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics       Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity.       Computer scientist Manindra Agrawal of the… …   Universalium

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Beavis and Butt-head — Current title card Genre Comedy Format Animated series …   Wikipedia

  • Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… …   Universalium

  • Mormonism and history — The Mormon religion is predicated on what are said to be historical events such as the First Vision of Joseph Smith and the historicity of the Book of Mormon, which describes a detailed pre Columbian history of North America.[1] President Joseph… …   Wikipedia

  • Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film) — Infobox Film name = Snow White and the Seven Dwarfs image size = 215px caption = original theatrical poster writer = Brothers Grimm (fairy tale) Ted Sears Richard Creedon Otto Englander Dick Rickard Earl Hurd Merrill De Maris Dorothy Ann Blank… …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»